Détails du projet

Type de projet: Arts et culture
Lieu: Seattle, Washington, États-Unis 
Concepteur lumière: Eluned Lighting
Architecte: Stephen Lee
Client: Catedral de St. James
Photographe: Tom Reese

Résumé

Eluned Lighting a utilisé des appareils DEL de Lumenpulse et la technologie Lumentalk pour raviver l'apparence de la St. James Cathedral de Seattle, la nuit tombée, par l'accentuation des détails architecturaux et la création d'un sentier chaleureux et accueillant pour les piétons.


Lumenpulse procure une lumière douce et constante, de l'efficacité, de la qualité et de la variété. De plus, avec leurs appareils d'éclairage, nous avons pu réaliser un design cohésif, intégré : j'ai obtenu un poteau et une suspension charmants avec Allegra, des faisceaux de lumière éclatants avec Lumenbeam, en plus de pouvoir faire fonctionner et contrôler le tout à l'aide du câblage existant, grâce à Lumentalk.

Linet Henry
Eluned Lighting

Cathédrale St-James de Seattle

En sa qualité de cathédrale du diocèse catholique de Seattle, St. James a accueilli des communautés diversifiées depuis 1907. Pour raviver l'apparence du bâtiment à la tombée de la nuit, les responsables de St. James se sont tournés vers la designer d'éclairage Linet Henry, d'Eluned Lighting.

« L'équipe de direction voulait un éclairage chaleureux et accueillant pour sortir St. James de l'ombre, et un éclairage saisissant et remarquable pour la façade, qui ramènerait le bâtiment à son ancien statut de phare, visible de loin », explique Mme Henry.

De concert avec les responsables de l'église et l'architecte-conseil Stephen Lee, Eluned a conçu une solution bipartite entièrement composée de DEL pour remplacer l'éclairage extérieur au xénon DHI et à ampoules fluocompactes (LFC) désuet de la cathédrale. L'entreprise a d'abord choisi des appareils d'éclairage Lumenfacade de 30,5 cm et de 61 cm (de 1 pi et de 2 pi) en blanc dynamique pour accentuer la façade. Les appareils d'éclairage sont des cadres métalliques Unistrut fixés à la structure pour éviter d'endommager cette église vieille de 108 ans, dont les deux angles de faisceau différents (10 X 10 et 10 X 60) qu'ils utilisent mettent en relief la hauteur des tours et font ressortir les détails architecturaux.

Eluned a ensuite ajouté aux appareils d'éclairage Lumenfacade une variété de luminaires Lumenbeam de type Small, Medium et Grande, en blanc dynamique, certains fixés à des cadres métalliques Unistrut sur le bâtiment, d'autres installés sur des poteaux de 7 m et de 9 m (de 24 pi et de 30 pi) répartis à divers emplacements en face du campus de la cathédrale. Les luminaires utilisent trois angles de faisceau différents (6°, 10°, 20°) pour projeter la lumière sur la façade et la rendre visible de loin.

Au niveau piétonnier, Eluned a fixé des appareils d'éclairage Element sur les murs du bâtiment et d'autres, de type Allegra7220, à mi-hauteur sur les mêmes poteaux de 7 m et de 9 m (de 24 pi et de 30 pi) déjà porteurs des luminaires Lumenbeam, pour créer une allée piétonnière bien dessinée et un éclairage de façade à partir d'un même poteau décoratif. La technologie Lumentalk brevetée de Lumenpulse permet de contrôler les appareils d'éclairage Allegra 7220 en plus de réduire davantage les coûts d'installation. Lumentalk transforme le câblage électrique existant en une liaison de communication bidirectionnelle de données pour le contrôle de l'éclairage, ce qui permet de passer rapidement à un éclairage à DEL et à un contrôle numérique sans avoir à ajouter de câbles pour la transmission de données.

« Lumenpulse procure une lumière douce et constante, de l'efficacité, de la qualité et de la variété. De plus, avec leurs appareils d'éclairage, nous avons pu réaliser un design cohésif, intégré : j'ai obtenu un poteau et une suspension charmants avec Lumenpulse, des faisceaux de lumière éclatants avec Lumenbeam, en plus de pouvoir faire fonctionner et contrôler le tout à l'aide du câblage existant, grâce à Lumentalk, renchérit Linet Henry.

Lumenpulse a aussi travaillé avec moi de façon proactive pour la conception du système de poteaux d'éclairage particulier que j'avais imaginé, en combinant les produits Lumenpulse et en les intégrant avec fluidité à l'aide de Lumentalk. Pouvoir utiliser le câblage existant pour obtenir un contrôle ultramoderne est vraiment un atout inestimable.

« Dans le cadre de la campagne pluriannuelle "St. James Place of Light, Place of Welcome", le design du nouvel éclairage a créé une place bien éclairée et agréable pour la communauté locale, en plus de parer la silhouette de Seattle d'un nouveau joyau. Et le tout aura été réalisé avec une fraction des ressources qui auraient été nécessaires avec des sources de lumière conventionnelles, commente Mme Henry, en ajoutant que les projecteurs se sont tournés vers le bâtiment en lui-même.

« Les gens ont redécouvert la cathédrale, vu les détails qui étaient auparavant délavés et négligés. C'était tout simplement génial! »

Appareils installés

9 x Allegra 7220 (3000K)
5 x Element (3000K)
16 x Lumenbeam Small DWH (6°)
4 x Lumenbeam Medium DWH (6°)
8 x Lumenbeam Medium DWH (20°)
16 x Lumenbeam Grande DWH (6°)
5 x Lumenbeam Grande DWH (10°)
5 x Lumenbeam Grande DWH (20°)
13 x Lumenfacade DWH (1', 10X60)
16 x Lumenfacade DWH (2', 10X10)
Lumentalk

Vidéos

Applications utilisées

Produits connexes