Détails du projet

Type de projet: Hôtellerie
Lieu: Chicago, Illinois, États-Unis 
Concepteur lumière: Kaplan Gehring McCarroll Architectural Lighting
Architecte: Bentel & Bentel Architects
Client: Hyatt Hotels Corporation
Photographe: James Steinkamp

Résumé

La firme Kaplan Gehring McCarrol a installé des appareils Lumenbeam dans le hall du Hyatt Regency, qui date des années 1970, pour le doter d'un système d'éclairage dynamique aux couleurs changeantes. 


Nous voulions éclairer un endroit dont la longueur atteint presque 150 pieds (45 m), et nous devions projeter la lumière sur une très longue distance à partir d’une petite source. Le Lumenbeam Medium de Lumenpulse avait les optiques les plus étroites et fonctionnait le mieux.

Dan Weinreber
Kaplan Gehring McCarroll Architectural Lighting

American Craft Kitchen & Bar - Hyatt Regency Chicago

Le plus grand hôtel du centre-ville de Chicago, le Hyatt Regency, arbore un tout nouveau look depuis sa récente rénovation. La firme d'architecture Bentel & Bentel a repensé le hall de réception de l'hôtel datant des années 1970 en y ajoutant plusieurs restaurants, y compris l'American Craft Kitchen & Bar.

La firme d'éclairage Kaplan Gehring McCarroll (KGM) Architectural Lighting a établi un partenariat avec les architectes de Bentel & Bentel pour raviver l'éclairage de l'endroit. « Le défi était de travailler avec le grand atrium au milieu du hall qui date des années 1970 et que nous ne pouvions ni changer ni rénover. Pour retoucher le look du hall, l'architecte voulait atténuer la lumière du jour pénétrant à travers l'atrium et mettre en place un système qui refléterait la lumière le soir, explique Dan Weinreber, partenaire chez KGM. Aussi, le propriétaire voulait un environnement nocturne à couleurs changeantes. »

Les équipes d'éclairage et d'architecture ont collaboré pour concevoir un paralume adapté et fabriqué avec des lames de faux bois horizontales et verticales qui encadrent la superficie du restaurant et qui filtrent la lumière naturelle provenant du dessus de l'atrium pendant le jour. De plus, l'équipe devait ajouter autour du paralume un éclairage dynamique en soirée.

« Nous voulions que la lumière reflète sur le paralume sans toutefois être trop évidente, et sans que les appareils ne soient exposés, indique M. Weinreber. Comme nous n'avions pas beaucoup de surfaces à éclairer, nous avons choisi d'utiliser des projecteurs entre les lames du paralume. »

En raison du manque de surfaces sur lesquelles installer les appareils, la taille de ces derniers était cruciale. Tout comme le degré de luminosité. « Nous voulions éclairer un endroit dont la longueur atteint presque 150 pieds (45 m), et nous devions projeter la lumière sur une très longue distance à partir d'une petite source. Après avoir fait une maquette du système, nous avons découvert qu'une variation de quelques degrés du faisceau faisait toute la différence, note M. Weinreber, qui a testé les lumières de trois fabricants avant de sélectionner les luminaires Lumenbeam Medium de Lumenpulse. Le système avait les optiques les plus étroites et fonctionnait le mieux. »

Les appareils à faisceau étroit de 6 degrés sont installés entre les lames au haut de la structure pour les éclairer horizontalement, alors que plusieurs de ces mêmes luminaires sont encastrés dans une base métallique au bas de la structure pour illuminer les éléments verticaux. La diffusion de la lumière a été programmée selon divers critères préréglés, comme les couleurs des fêtes, celles des équipes sportives locales et une progression de couleurs rouge-vert-bleu, qui est le réglage de tous les jours.

M. Weinreber a également sélectionné les luminaires Lumenpulse afin de créer l'identité nocturne unique d'une autre section de l'hôtel : la façade de sa tour est. Pour remplacer les projecteurs à décharge à haute intensité de 1 000 watts obsolètes, M. Weinreber a choisi les projecteurs Lumenbeam XLarge pour éclairer la tour d'une lumière brillante blanche. « Nous cherchions le produit qui affichait le meilleur rendement en fonction des zones d'installation et de la distance de recul. Et nous l'avons trouvé », conclut-il. 

Appareils installés :

Lumenbeam Medium Color Changing (6°)

Lumenbeam XLarge (3000K, 6° avec snoot)

Applications utilisées

Produits connexes